You can create grouped references that get created under an expandable reference heading.

Creating grouped references is a two-step process, where you first create the group heading (folder), then add the references to the group.